ZXSUB · 开发档案补录
v0.1.0
2026-10-18 · 共 10 条
该版本发布时未单独存档开发日志,以下内容据仓库 CHANGELOG 补录,保留原始条目文字。
- 项目/流水线总览:片源→翻译→校译→润色→时间轴→特效→压制→QC→封装→发布 十一环状态机追踪
- 字幕编辑:SRT/ASS 解析与序列化、逐行编辑、整体平移/缩放时间轴、CPS 与超长行检查、文件导入导出
- 翻译协作:句段状态机(未译/翻译中/已校)、术语库、机器翻译占位接口(可接 DeepL/Google)
- 编码导出:可视化 ffmpeg 预设(容器/Codec/CRF/preset/像素格式/码率上限/两遍编码/分辨率/音轨/软字幕 vs 硬字幕烧录),实时生成并校验命令
- 片源/光盘:MakeMKV / eac3to / DGIndexNV 任务追踪与命令生成
- 封装发布:mkvmerge 作业构建(视频/音轨/字幕/字体附件/章节)
- 质检 QC:检查清单、打回记录
- 数据全部 localStorage 本地持久化,离线可用
- Windows 桌面端:Tauri 与 Electron 两套同核封装脚手架
- 架构设计文档(docs/架构设计.html)
返回开发进度