开发进度

站点上线 zxsub.com跨版本

从「单机工具」变成有服务器账号的站点：新增注册登录、字幕组与权限，站点正式上线，用法与之前不同。

/ 是引导页，/subtool 是工具页，/login 与 /register 是认证页；账号与字幕组存在服务器，换台电脑登录仍是同一个组；注册分身份：组成员（从服务器已有组名里选，没有可现场创建）与组管理（建组即所有者），组名不再靠手输猜；全部控件拍平…

按功能测试报告的 45 条用例逐条修复正常迭代

两遍编码、预设保存、片源命令预览、团队隔离、只读越权、拖入文件、字幕文件导入导出；两遍编码从「伪两遍」修成真两遍：补 -pass 1 / -pass 2 / -passlogfile，两遍共用同一份码率统计文件；勾选后命令立即切换；团队隔离真正生效…

界面整体重构跨版本

界面体系整体重构，所有页面统一到「平面柔光玻璃」，观感与之前那一版不是一套。

全部页面统一到「平面柔光玻璃」体系（登录、总览、片源、翻译、打轴、编码、QC、封装、团队、更新日志）；按需求去掉厚度：删除抛光厚棱、左右两侧光带、斜向高光与位移折射，只保留均匀半透 + 大半径柔化 + 一圈很淡的亮边；修复关键根因…

液态玻璃强化重做正常迭代

折射强度改为「绝对峰值位移」（大面板 26px / 小件 18px，不再随尺寸稀释），棱边收窄抬升，像抛光玻璃厚棱；玻璃质感三件套同步加强：1.5px 加宽菲涅尔亮边 + 顶左斜向抛光高光 + 柔光色池加密（4 组径向色斑、不透明度上调）…

落地页首页改版正常迭代

左侧一段文字说明 + 右侧应用实截窗口，规格用定义列表给全，产品截图直接展示真实界面；新增「界面一览」画廊：6 张真实模块截图 + 1 张真折射通栏特写——落地页从此看得到产品本身；「为什么是 ZXSUB」改为细线特性列表…

落地页从单页扩为四页正常迭代

首页 / 功能导览 / 开发进度索引 / 更新日志，共享样式。；落地页玻璃面重做为四层柔光结构：环境色底（hsla 全锚定 --hue）/ 克制 blur + 补偿 saturate / 1px 透光边 + 菲涅尔 inset 高光 / 环境色投影…

玻璃面改用位移图折射正常迭代

按圆角矩形 SDF 生成位移图，经 feDisplacementMap 把背景内容在玻璃边缘按边弯折——此前的噪声位移会把面板背后的文字扭得难看，已彻底移除。；自绘下拉菜单改为 portal 挂载：不再被父级面板裁剪 / 遮挡，空间不足自动向上翻转…

视觉全面重做为「清新蓝」跨版本

视觉主题整体重做为「清新蓝」，配色与玻璃质感全换，属于整体换代。

清新蓝配色 + 蓝调液态玻璃，更干净、更专业；左右 ↔ 上下布局切换改为丝滑形变动画。；字幕样式直接作用于视频画面里的字幕（去掉重复的预览台）；点击字幕任意一行，视频立即跳到对应画面。；字体改为识别本机已安装的字体——装了哪些就显示哪些。

按 Apple WWDC 2025 / iOS 27 原理重做液态玻璃…正常迭代

字幕预览样式编辑器：字体 / 字号 / 粗体 / 斜体 / 下划线 / 删除线 / 文字色 / 背景色 / 描边 / 顶底位置，含实时预览与快速预设。；编辑器布局可切换：左右 ↔ 上下；上下布局时视频在上、音频波形与快捷工具在下方左右分布。

视频里的字幕预览恢复双语两行正常迭代

日文一行、中文一行，与原文换行一致（上一版被并成了一行）。；按反馈去掉随指针扫光；立体感改为「顶部受光 + 边缘高光」的静态微立体，按钮不再扁平。；按钮全面微立体化：主按钮/侧栏选中项/橙色圆标用浅橙→主橙→深橙纵向受光渐变。

视频里能直接看字幕了正常迭代

播放时按播放头实时叠加当前时间段的字幕到画面上（此前只有波形、视频内无字幕预览，属功能缺失）。；视频控件完全自绘：去掉浏览器原生 controls，自绘播放/暂停、进度条、音量、全屏。；全站控件「完全自绘」…

玻璃质感改用边缘高光正常迭代

顶/左为明亮白边、底/右为暖橙收边，玻璃边缘像被光照亮；全站移除一切投影（面板 / 登录卡 / 团队卡 / 快捷面板 / 只读胶囊 / 按钮 hover / 聚焦环均不再有阴影）…

全新橙色系 · 柔光玻璃视觉正常迭代

暖奶油白底 + 单一品牌橙，面板通透带柔光投影，不再刺眼；打轴区布局重排：左侧视频不变，右上音频波形、右下快捷操作，左右两栏顶部对齐、整体持平；只读提示条真正悬浮：底部居中悬浮胶囊，四边留空、磨砂玻璃 + 柔光投影

打轴体验：视频在左、波形在右，直接在波形上拖拽字幕条两端就能改起止，空白处拖一下就新建一行…跨版本

打轴交互改成直接在波形上拖拽字幕条，操作方式和之前完全不同。

视觉改为纯色块（不再用渐变），只读提示做成玻璃磨砂的悬浮条，更清爽；团队群组：注册用户可建团队，各团队数据彼此隔离，不同组互不可见

字幕编辑器逐条「＋ 新建行」与行尾「× 删除」，可增删字幕条目（此前只能改不能增删）跨版本

字幕条目支持增删，数据从只读列表变成可编辑集合，使用方式随之改变。

字幕条目表新增「时长」列（实时秒数）与 ASS「样式」列（下拉选择 Style）；全局固定底部只读条 ro-bar：按当前模块判定只读，悬浮展示，提示联系管理员开通权限

账户与权限系统跨版本

新增账户与权限系统，多用户与只读权限从这一版才开始有。

登录 / 注册 / 游客只读体验（演示账号 admin / admin）；团队与权限页：按 7 个模块勾选成员编辑权限、管理员开关、删除成员（仅管理员可访问）；只读模式：无某模块权限时，该模块的增 / 改 / 删控件自动禁用并显示「只读模式」横幅

全局浅色多巴胺主题跨版本

全局主题换成浅色多巴胺，并确立永久禁用深色模式，属于视觉换代。

渐变品牌标识、彩色状态点、圆角卡片/按钮、柔和阴影（永久禁用深色模式）；媒体窗口常显：选择音视频前展示虚线彩色占位区，上传后变为视频预览（解决「看不到播放窗口」问题）；波形配色改为多巴胺紫蓝，播放头改为玫红，浅底波形成包络

视频预览播放器跨版本

新增视频预览播放器，多了一块此前没有的能力。

上传音/视频文件即可在字幕编辑器内播放，波形播放头与视频进度实时同步；波形降级策略：视频容器取不到 PCM 时波形显示基线，播放不受影响；落地页 landing/index.html：功能介绍/模块总览/下载指引，深色工具风品牌蓝

真波形：上传音轨/视频后 Web Audio 解码绘制峰值包络，红播放头随播放实时移动跨版本

新增真波形与播放同步，打轴从纯文本变成看得见时间，属于新增能力。

播放同步：内置 <audio> 播放/暂停，timeupdate 驱动播放头，可点击波形定位时间；键盘打轴：逗号「,」设选中行起点、句号「.」设终点，均对齐到播放头

项目/流水线总览起始版本

片源→翻译→校译→润色→时间轴→特效→压制→QC→封装→发布 十一环状态机追踪；字幕编辑：SRT/ASS 解析与序列化、逐行编辑、整体平移/缩放时间轴、CPS 与超长行检查、文件导入导出；翻译协作：句段状态机（未译/翻译中/已校）、术语库…